• 愛知県安城市の健診センター・アイエムクリニック安城
  • 外来診療
  • 健診センター
  • アイエムクリニック・安城について
  • お問い合わせ

院長ブログ

トップページ > アイエムクリニック・安城 院長ブログ

アーカイブ(月別) 2012/ 6月

2012年6月27日

QUESTIONÁRIO DE DIAGNÓSTICO EM PORTUGUÊS (ポルトガル語問診票)

Nossa clínica possui atendentes estrangeiros (em especial brasileira), aumentando a nossa abrangência na comunidade

 

e para facilitar suas consultas criamos um questionário específico em português.

 

Portanto em nossa recepçâo sinta-se seguro para realizar suas consultas utilizando os

 

serviços de nossa intérprete Srta. CLAUDIA.

 

 

当クリニックでは外国人(特にブラジル人)の方が健診を受けられる機会が多くなっていますので、

 

ポルトガル語の問診票を作成しました。

 

また、いざとなれば受付の

 

Claudia ↓↓

 

 

 

が通訳をしますので御安心して受診下さい。

 

 

 

 

 

カテゴリ : 診療情報

アイエムクリニック・安城HP・TOPページへ

2012年6月26日

秋川リサさん来院

 

先日、雑誌の取材でタレントの 秋川リサさん がおみえになりました。

 

我々の年代はとっては 「11PM」スープのCM でおなじみですが、

 

若い方には ナースのお仕事4 の観月ありさの姑役といったほうがいいようです。

 

 

 

 

秋川さんは、お子さんのアトピー治療や、お母上の介護でのご苦労がおありで、

 

我々のクリニックのことにも大変興味を持って頂き、いろいろお話をさせて頂きました。

 

また、私のアメリカ留学中に、お子様が近くにおられたようで、ヒューストン談義にも花が咲きました。

 

 

 

 

 

最後にスタッフとともに写真を撮っていただきました。

 

さすがにモデルさんだけあって、いまだに完璧なスタイルでした。

 

しかし、うちのモデルのほうが頭すこし抜け出していましたね~(笑、失礼!)

 

 

 

対談の模様はカンパニータンク2012年9月号(国際情報マネジメント有限会社発行)に掲載の予定です。

 

カテゴリ : つれづれ

アイエムクリニック・安城HP・TOPページへ

ページの先頭へもどる